Supprimer les signes diacritiques
Retirez les signes diacritiques arabes ou latins à l’aide d’options indépendantes et comparez l’aperçu à l’original.
Cette page présente les outils disponibles dans cette langue dans le périmètre actuel. Cela ne signifie pas que tous les outils du site sont traduits dans toutes les langues.
Mode d’emploi
Collez le texte et choisissez les groupes de marques à supprimer. Lancez le traitement, comparez les aperçus de l’original et du résultat, puis copiez ou téléchargez le résultat après vérification.
La suppression des seules marques arabes transforme السَّلَامُ Café en السلام Café ; en activant aussi la suppression latine, on obtient السلام Cafe.
Fonctionnalités prises en charge et limites
L’option arabe retire un ensemble défini de marques de vocalisation et de récitation, en conservant hamza et madda. L’option latine retire les marques décomposées uniquement dans les groupes commençant par une lettre latine ; les groupes commençant par des caractères non latins et les composants d’emoji sont conservés. Le groupe mixte aि devient a, tandis que कि reste inchangé. Aucune translittération n’est effectuée et l’original reste dans le champ de saisie.
Questions fréquentes
La suppression des marques peut-elle changer les mots ou leur sens ?
Elle peut effacer des distinctions linguistiques importantes ; l’outil applique votre choix sans corriger l’orthographe. Vérifiez la comparaison et conservez l’original si nécessaire.
Outils associés
Compteur de caractères
Comparez les caractères visibles avec ou sans espaces et la taille en octets UTF-8.
Comparaison des différences entre textes
Comparez le texte original et le texte modifié ligne par ligne, avec les ajouts et suppressions dans un worker local aux ressources limitées.
Convertir un texte en slug
Créez un slug qui conserve les lettres et les chiffres Unicode, avec le séparateur et le traitement de la casse de votre choix.